Apocalipto

from Disstantes - Apocalipto by Disstantes

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

O título do tétrico filme de Mel Gibson ajuda a batizar a faixa que encerra o primeiro disco do Disstantes. Ainda relembrando a matança dos nativos que povoavam as Américas e sendo grato à herança deixada por esses povos, cujo sangue corre e correrá nas veias de nossa gente, conferindo força e nos convocando a ser guerreiros de boas causas.

The title of Mel Gibson's gloomy film helps to name the track that closes Distantes' first album. Still remembering the slaughter of the natives who populated the Americas and being grateful for the heritage left by these peoples, whose blood runs and will run in the veins of our people, giving strength and calling us to be warriors for good causes.

lyrics

Apocalipto

(Gilber T/ Homobono)

Los cumbiero rock indio preto punk
inca azteca e maia eram minhas gangues
os tupi guarani nos deram o seu sangue
perderam seus guerreiros
Tanto bang bang

Matam minha gente e quem nos defende?
Estão matando minha gente e até quem nos defende.

credits

from Disstantes - Apocalipto, track released September 30, 2022
Letra e Música: Gilber T/ Homobono
Sampler, drum Machine, Flauta, violão e synths: Gilber T

Produzido, gravado e mixado por Gilber T no estudio E.I. (Economicamente Inviável) entre março e julho de 2022 / Rio de Janeiro.
Masterização: Seu Cris no estúdio La Cueva / Rio de Janeiro

Foto Capa: Lucas Benevides
Tipografia: Gilber T
Tratamento Grafico e coloração: Mauricio Noro

Selo: RastaPunk/ E.I. (Economicamente Inviável)

Distribuidora: Horus Music Brasil

Dedicado a memória de Bruno Pereira e Dom Philips.

Lyrics and Music: Gilber T / Homobono
Sampler, Drum Machine, Flute, Acoustic Guitar and Synths: Gilber T

Produced, recorded and mixed by Gilber T at E.I. (Economically Unfeasible) between March and July 2022 / Rio de Janeiro.
Mastering: Seu Cris at La Cueva studio / Rio de Janeiro

Cover photo: Lucas Benevides
Typography: Gilbert T
Graphic treatment and coloring: Mauricio Noro

Label: RastaPunk/E.I. (Economically Unfeasible)

Distributor: Horus Music Brazil

Dedicated to the memory of Bruno Pereira and Dom Philips.

license

about

Disstantes Rio De Janeiro, Brazil

Criadores, Gilber T e Homobono formam o Disstantes durante a pandemia em 2020. Após os singles Segunda Onda e Zumbi Choppa, completam o álbum Apocalipto a ser lançado em setembro de 2022.

Creators, Gilber T and Homobono form Disstantes during the pandemic in 2020. After the singles Segunda Onda and Zumbi Choppa, they complete the album Apocalipto to be released in September 2022. ... more